Reseña (Marzo 2010)

La composición
Antonio Skármeta
Ilustrador por Alfonso Ruano
Colección: Así vivimos
Editorial Ekaré, 2000
Caracas.
36 páginas

Pedro es un niño de tercer grado apasionado por el fútbol. Todas las noches, su familia se sienta cerca del radio a oír noticias sobre el país, que vive bajo una dictadura. Un día, Pedro ve cómo al padre de su amigo Daniel se lo llevan en un jeep de militares. Otra mañana, un señor uniformado entra al salón de clases a pedirles a los niños que escriban una composición titulada: “Lo que hace mi familia por las noches...”. Así, Pedro debe responder por sí mismo la pregunta que alguna vez le hizo a su padre: ¿Los niños pueden estar en contra de la dictadura? (Texto extraído de la contraportada del libro)

“La composición” escrito por el autor chileno Antonio Skármeta con ilustraciones hiperrealistas realizadas por el artista español Alfonso Ruano, es un libro que colabora en la memoria por la justicia y la verdad.
Cualquier lugar que haya sido dominado por dictaduras militares podrá sentir (lamentablemente) que tanto el relato como las imágenes les son propias.
El libro ha recibido premios como el Premi Llibreter 2000 al álbum ilustrado, otorgado por el Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya. También fue premiado por el Banco del Libro de Venezuela con el Premio "Los Mejores Libros para Niños" 2000, dentro de las categorías "Libros Infantiles Originales" y "Los 3 Imprescindibles de la Biblioteca". También ganó el Premio Unesco de Literatura Infantil y Juvenil 2003 en pro de la Tolerancia. (s.j.)

El Expreso Polar

Chris Van Allsburg

Traducción Marianne Delon

Editorial: Ediciones Ekaré

En la noche de Navidad, un niño espera en su cama, atento al sonido de cascabeles que anuncia la llegada del trineo de Santa Claus. Y efectivamente lo sorprende al escuchar los resoplidos de vapor y el chirriar de metales de un tren que se ha detenido frente a su casa para invitarlo a subir al expreso. A la señal del conductor, el niño sube abordo e inicia un viaje maravilloso al Polo Norte, en donde le será entregado un regalo muy especial. El texto y las mágicas ilustraciones de Chris Van Allsburg recrean una Navidad en la que los sueños se pueden cumplir. (s.j.)

La película “El Expreso Polar”

Para festejar el clima de este mes puede compartir con “otros” la película del director Robert Zemeckis inspirada y basada en el libro de Chris Van Allsburg.

El efecto, la animación y la técnica utilizada en la película -denominada “captura de la actuación”- permiten que la actuación en vivo de los actores pueda ser pasada, con sus emociones y movimientos, a los personajes digitales y de esta manera respetar el tono de las imágenes hiperrealista realizadas originalmente en el libro de Van Allsburg.